Divadlo Bez zábradlí uvede na začátku divadelní sezóny 2021/2022 jedno z nejlepších děl americké muzikálové tradice – Cabaret. Tvůrčí tým zve na ojedinělou podívanou, která bude kombinací všech muzikálových složek, včetně živého doprovodu devítičlenného jazzového orchestru ve stylu muzikálů, které známe z Broadwaye či West Endu.
Režisér představení Radek Balaš považuje Cabaret za jednu z dosud největších pracovních výzev: „Na titul, jakým je Cabaret, se v jistém slova smyslu připravuji celý svůj umělecký život. Pro režiséra je to jedna z nejnáročnějších výzev, protože po interpretech vyžaduje mimořádně vyrovnané výkony po stránce herecké, pěvecké i taneční. Jakmile jedna z těchto složek začne pokulhávat, síla celkového vyznění se tím rapidně snižuje. A je na režisérovi, aby vymyslel takovou strukturu, která harmonickým propojením všech složek divadelní účin znásobí. Těším se z toho, že se budeme po vynucené odmlce opět potkávat v divadle, živě komunikovat, znovu se, zkrátka, ocitneme v magické síti lidských energií, které se spojují za jedním společným cílem.“
Na kvalitní obsazení a přípravy proto byl kladen ohromný důraz. Producent Karel Heřmánek: „Na představení jsme uspořádali náročný konkurz, na kterém se setkali opravdu výborní umělci napříč uměleckou branží. U všech uchazečů jsme se zaměřili na vysokou úroveň taneční, pěvecké i herecké profese. Věříme, že se nám tak podaří v českém nastudování vytvořit mimořádně kvalitní inscenaci a uvést na pražské divadelní scéně muzikálovou produkci na té nejvyšší úrovni.“
Autor hry Joe Masteroff zasadil děj do dekadentních třicátých let minulého století. První broadwayské uvedení v roce 1966 v režii Harolda Prince získalo sedm cen Tony včetně ceny za nejlepší muzikál. Na repertoáru inscenace zůstala tři roky, během kterých se dočkala více než 1100 repríz. V roce 1972 vznikla filmová adaptace choreografa Boba Fosseho s Lizou Minnelli, Joelem Greyem a Michaelem Yorkem v hlavních rolích. Také filmovému zpracování se dostalo vysokého ocenění v podobě osmi Oscarů. Z dalších významných divadelních nastudování zmiňme to z roku 1998 v režii Sama Mendese, které sklidilo úspěch v podobě čtyř cen Tony nebo ceny newyorských kritiků. V roli Kabaretiéra se tehdy představil Allan Cumming, jehož transgenderové pojetí je dodnes považováno za jedno z nejlepších.
Proč se vedení Divadla Bez zábradlí rozhodlo inscenovat tuto jazzovou muzikálovou legendu právě nyní?
Karel Heřmánek (podílel se i na dramaturgické úpravě): „Tento titul jsme zvolili proto, že se jedná o krásné muzikálové dílo, což je odpovědí samo o sobě. Dalším důvodem je fakt, že jde o více než aktuální téma, které rezonuje nejen v naší společnosti, ale i ve světě, a tím je křehkost demokracie a svobody. Děj se odehrává ve svobodomyslném prostředí berlínského kabaretu třicátých let, v období, kdy za jeho dveřmi nastupuje nacismus. To, jak nesamozřejmá je svoboda, je třeba si neustále oživovat a připomínat.“
Děj vypráví příběh mladého amerického spisovatele Cliffa, který přijíždí do Berlína a seznamuje se zde se Sally, mladou tanečnicí a zpěvačkou z Kit Kat Klubu, proslulého kabaretu, ve kterém může každý na čas hodit za hlavu všechny trable. Dvojice se sbližuje, vypadá to na bezstarostný milostný příběh – avšak dějiny neodvratně dospějí k okamžiku, kdy se moci v zemi chopí nacisté. Přicházejí trable, které se za hlavu jen tak hodit nedají.
V hlavní roli se představí zkušená muzikálová herečka Michaela Tomešová v alternaci s talentovanou Rozálií Havelkovou, pro niž je Cabaret nejen obrovskou uměleckou výzvou, ale má pro ni i velmi osobní význam: „Film Boba Fosseho jsem viděla snad milionkrát! Patří mezi mé vůbec nejoblíbenější. Obzvlášť často jsem ho sledovala, když jsem jezdila s kabaretní show s cirkusem Ronaldo po Belgii. Tehdy jsem se s postavou Sally ztotožňovala a filmový příběh tak prožívala ještě intenzivněji. Takže nemohu slovy vyjádřit, co pro mě tato příležitost znamená. Je to splněný sen!“
A Michaela Tomešová s ní souhlasí. „Je to rozhodně jedna z mých největších divadelních výzev. Před zkoušením jsem pomalu začala po dlouhé pauze aktivovat tělo a hlasivky a už se nemůžu dočkat, až začneme tvořit na jevišti. Sally je mi velmi charakterově blízká. Je podobně odrzlá, provokativní a řeší věci bez ostychu a na rovinu,“ popisuje své pocity muzikálová herečka.
Pro Karla Heřmánka ml., nového ředitele Divadla Bez zábradlí, je úloha Kabaretiéra prvním setkáním s muzikálovou rolí: „Mám obrovský respekt z pěveckých i tanečních čísel, a tak mi nezbývá nic jiného, než se naplno ponořit do práce a postavit se této výzvě čelem. Posouvat své limity mě na této profesi baví.“
Tvůrčí tým nabízí další zajímavé herecké osobnosti, jako jsou Jitka Sedláčková, Hana Seidlová, Dušan Sitek, Josef Carda, Filip Kaňkovský, Nikol Kouklová, Barbora Šampalíková, Vendula Příhodová, Linda Fernandez Saez, Petra Kosková a Mária Bikárová. O taneční část se postará významná česká choreografka Jana Burkiewiczová, pěvecké nastudování má na starosti Jana Balašová a to hudební Jakub Šafr se svým orchestrem.
Libreto: Joe Masteroff, hudba: John Kander, texty písní: Fred Ebb, překlad libreta:Jiří Záviš, překlad textů a písní: Jiří Josek, režie: Radek Balaš, scéna: Daniel Dvořák, kostýmy: Josef Hugo Čačko, hudební nastudování: Jakub Šafr, pěvecké nastudování: Jana Balašová, choreografie: Jana Burkiewiczova, pohybová spolupráce: Linda Fernandez Saez, hlasová spolupráce: Eva Spoustová
Hrají: Karel Heřmánek, Rozalie Havelková / Michaela Tomešová, Jan Fanta, Jitka Sedláčková / Hana Seidlova,́ Dušan Sitek, Josef Carda / Filip Kaňkovský, Nikol Kouklová
Premiéry jsou plánované na 2. a 3. září 2021 v Divadle Bez zábradlí.
