Americký bizon

„Já jen říkám, že byznys je byznys a zábava je zábava a nemá se to míchat,“ pronese ve vypjaté scéně plánování loupeže Teach a s lehkou nadsázkou tak přednese jedno z důležitých témat Mametova textu. Morální principy zde fungují v trochu jiných souřadnicích, než na které jsme běžně zvyklí, což dosvědčují i následující Teachova slova: „Veškerý slavný plánování je ti na prd, když vlezeš do cesty nějakýmu vymaštěnýmu idiotovi, kterej v tobě uvidí útok na osobní svobodu. Lidem může prdnout v bedně, Done, to ty víš dobře. Státní úředníci… masoví vrazi… já říkám jenom, že člověk se musí sám o sebe postarat.“ Mamet jednotlivé motivy záměrně vyostřuje, vytváří kontrasty, které pro diváka nečekaně odkrývají jemné valéry lidskosti, které v důsledku činí naoko suverénní postavy velmi zranitelnými. Americký bizon je, doslova vzato, pěticentová mince, která má původně na rubu bizona a na líci hlavu indiánského náčelníka. Zdá se – a to nikoli nepatřičně, že je zde od autora zakódován i odkaz na původní obyvatele jeho vlasti coby mýtus o krvavě rozvráceném stavu prvotní harmonie.